1. Qui sommes-nous ?

Versea est une application web de lecture, mémorisation et partage de versets bibliques, accessible à l'adresse versea.app.

2. Données collectées

Selon votre utilisation, nous collectons les données suivantes :

• Adresse e-mail — lors de la création d'un compte ou de la connexion via Google.
• Nom d'affichage (pseudo) — fourni volontairement ou transmis par Google Sign-In. Aucune photo de profil n'est récupérée ni stockée.
• Informations de profil optionnelles — prénom, pays/région de naissance et de résidence, année de naissance, emoji.
• Données d'utilisation — versets favoris, listes personnelles, progression des cartes à mémoriser, langue préférée.

Aucune donnée de paiement n'est collectée. L'application est gratuite.

3. Finalités du traitement

• Authentification et accès à votre compte.
• Synchronisation de vos données entre vos appareils.
• Affichage de votre profil (pseudo, emoji, drapeaux) aux autres membres connectés de Versea.
• Partage de versets au sein de la communauté Versea.

4. Services tiers

Versea utilise les services Firebase de Google :

• Firebase Authentication — gestion des comptes (email/mot de passe et Google Sign-In). Les mots de passe sont gérés exclusivement par Firebase et ne sont jamais accessibles au développeur de Versea.
• Firebase Realtime Database — stockage des données utilisateur.
• Firebase Analytics (Google Analytics) — mesure d'audience anonymisée (pages visitées), configurée sans cookies. Aucune donnée personnelle identifiable n'est transmise.
• Firebase Hosting — hébergement de l'application.

Ces services sont soumis à la politique de confidentialité de Google. Aucune donnée n'est partagée avec d'autres tiers.

5. Conservation des données

Vos données sont conservées tant que votre compte est actif. Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis la section « Mon profil » de l'application. La suppression efface définitivement vos données du serveur.

6. Vos droits

Conformément au RGPD, vous disposez des droits suivants :

• Accès, rectification et suppression de vos données.
• Portabilité de vos données.
• Opposition au traitement.

Pour exercer ces droits, contactez-nous à l'adresse ci-dessous.

7. Cookies et stockage local

L'application utilise le localStorage du navigateur pour stocker vos préférences (langue, série de cartes active, etc.) et une copie locale de vos listes. Firebase Analytics est configuré en mode sans cookies : aucun cookie analytique n'est déposé. Aucun cookie publicitaire ou de ciblage n'est utilisé.

8. Contact

Pour toute question relative à cette politique ou à vos données : versea@googlegroups.com

1. Who we are

Versea is a web application for reading, memorising and sharing Bible verses, available at versea.app.

2. Data we collect

Depending on how you use the app, we collect the following data:

• Email address — when you create an account or sign in with Google.
• Display name (username) — provided voluntarily or supplied by Google Sign-In. No profile photo is retrieved or stored.
• Optional profile information — first name, country/region of birth and residence, birth year, emoji.
• Usage data — favourite verses, personal lists, flashcard progress, preferred language.

No payment data is collected. The app is free.

3. Purpose of processing

• Authentication and access to your account.
• Synchronising your data across devices.
• Displaying your profile (username, emoji, flags) to other signed-in members of Versea.
• Sharing verses within the Versea community.

4. Third-party services

Versea uses Google's Firebase services:

• Firebase Authentication — account management (email/password and Google Sign-In). Passwords are managed exclusively by Firebase and are never accessible to the Versea developer.
• Firebase Realtime Database — user data storage.
• Firebase Analytics (Google Analytics) — anonymised audience measurement (pages visited), configured without cookies. No personally identifiable data is transmitted.
• Firebase Hosting — app hosting.

These services are subject to Google's Privacy Policy. No data is shared with any other third party.

5. Data retention

Your data is retained for as long as your account is active. You may delete your account at any time from the "My Profile" section of the app. Deletion permanently removes your data from the server.

6. Your rights

Under the GDPR you have the following rights:

• Right of access, rectification and erasure.
• Right to data portability.
• Right to object to processing.

To exercise these rights, please contact us at the address below.

7. Cookies and local storage

The app uses the browser's localStorage to store your preferences (language, active card series, etc.) and a local copy of your lists. Firebase Analytics is configured in cookieless mode: no analytics cookies are stored. No advertising or targeting cookies are used.

8. Contact

For any questions about this policy or your data: versea@googlegroups.com

1. Wer wir sind

Versea ist eine Web-App zum Lesen, Memorieren und Teilen von Bibelversen, verfügbar unter versea.app.

2. Erhobene Daten

• E-Mail-Adresse — bei Kontoerstellung oder Google-Anmeldung.
• Anzeigename (Benutzername) — freiwillig angegeben oder von Google Sign-In übermittelt. Kein Profilbild wird abgerufen oder gespeichert.
• Optionale Profilinformationen — Vorname, Geburts- und Wohnland/-region, Geburtsjahr, Emoji.
• Nutzungsdaten — Lieblingsverse, persönliche Listen, Lernkartenfortschritt, bevorzugte Sprache.

Es werden keine Zahlungsdaten erhoben. Die App ist kostenlos.

3. Zwecke der Verarbeitung

• Authentifizierung und Zugang zu Ihrem Konto.
• Synchronisierung Ihrer Daten zwischen Geräten.
• Anzeige Ihres Profils (Benutzername, Emoji, Flaggen) für andere angemeldete Versea-Mitglieder.
• Teilen von Versen in der Versea-Community.

4. Drittanbieter-Dienste

Versea nutzt Googles Firebase-Dienste:

• Firebase Authentication — Kontoverwaltung. Passwörter werden ausschließlich von Firebase verwaltet.
• Firebase Realtime Database — Benutzerdatenspeicherung.
• Firebase Analytics — anonymisierte Reichweitenmessung ohne Cookies. Keine personenbezogenen Daten werden übertragen.
• Firebase Hosting — Hosting der App.

Diese Dienste unterliegen der Datenschutzerklärung von Google. Keine Daten werden an Dritte weitergegeben.

5. Datenspeicherung

Ihre Daten werden gespeichert, solange Ihr Konto aktiv ist. Sie können Ihr Konto jederzeit im Bereich „Mein Profil" löschen. Die Löschung entfernt Ihre Daten dauerhaft vom Server.

6. Ihre Rechte

Gemäß DSGVO haben Sie folgende Rechte: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruchsrecht. Kontaktieren Sie uns unter der unten angegebenen Adresse.

7. Cookies und lokaler Speicher

Die App nutzt den localStorage des Browsers für Einstellungen. Firebase Analytics ist im Cookie-freien Modus konfiguriert. Keine Werbe- oder Tracking-Cookies werden verwendet.

8. Kontakt

versea@googlegroups.com

1. Quiénes somos

Versea es una aplicación web para leer, memorizar y compartir versículos bíblicos, disponible en versea.app.

2. Datos recopilados

• Dirección de correo electrónico — al crear una cuenta o iniciar sesión con Google.
• Nombre de usuario — proporcionado voluntariamente o enviado por Google Sign-In. No se recupera ni almacena foto de perfil.
• Información de perfil opcional — nombre, país/región de nacimiento y residencia, año de nacimiento, emoji.
• Datos de uso — versículos favoritos, listas personales, progreso de tarjetas, idioma preferido.

No se recopilan datos de pago. La aplicación es gratuita.

3. Finalidades del tratamiento

• Autenticación y acceso a su cuenta.
• Sincronización de datos entre dispositivos.
• Mostrar su perfil a otros miembros de Versea.
• Compartir versículos en la comunidad Versea.

4. Servicios de terceros

Versea utiliza los servicios Firebase de Google: Authentication, Realtime Database, Analytics (sin cookies) y Hosting. Sujetos a la política de privacidad de Google. Ningún dato se comparte con terceros.

5. Conservación de datos

Sus datos se conservan mientras su cuenta esté activa. Puede eliminar su cuenta en cualquier momento desde «Mi perfil». La eliminación borra permanentemente sus datos.

6. Sus derechos

Conforme al RGPD, tiene derechos de acceso, rectificación, supresión, portabilidad y oposición. Contacte con nosotros en la dirección indicada.

7. Cookies y almacenamiento local

La aplicación usa localStorage para sus preferencias. Firebase Analytics está configurado sin cookies. No se usan cookies publicitarias.

8. Contacto

versea@googlegroups.com

1. Chi siamo

Versea è un'applicazione web per leggere, memorizzare e condividere versetti biblici, disponibile su versea.app.

2. Dati raccolti

• Indirizzo e-mail — alla creazione dell'account o con Google Sign-In.
• Nome visualizzato (username) — fornito volontariamente o trasmesso da Google. Nessuna foto profilo viene recuperata o archiviata.
• Informazioni profilo opzionali — nome, paese/regione di nascita e residenza, anno di nascita, emoji.
• Dati di utilizzo — versetti preferiti, liste personali, progressi flashcard, lingua preferita.

Nessun dato di pagamento viene raccolto. L'app è gratuita.

3. Finalità del trattamento

• Autenticazione e accesso al tuo account.
• Sincronizzazione dei dati tra dispositivi.
• Visualizzazione del tuo profilo agli altri membri Versea.
• Condivisione di versetti nella comunità Versea.

4. Servizi di terze parti

Versea utilizza i servizi Firebase di Google: Authentication, Realtime Database, Analytics (senza cookie) e Hosting. Soggetti alla normativa sulla privacy di Google. Nessun dato è condiviso con terzi.

5. Conservazione dei dati

I dati sono conservati finché il tuo account è attivo. Puoi eliminare l'account in qualsiasi momento da "Il mio profilo". L'eliminazione rimuove definitivamente i dati dal server.

6. I tuoi diritti

Ai sensi del GDPR hai diritti di accesso, rettifica, cancellazione, portabilità e opposizione. Contattaci all'indirizzo indicato.

7. Cookie e archiviazione locale

L'app usa il localStorage del browser per le preferenze. Firebase Analytics è configurato senza cookie. Nessun cookie pubblicitario viene utilizzato.

8. Contatto

versea@googlegroups.com

1. Wie wij zijn

Versea is een webapplicatie voor het lezen, memoriseren en delen van Bijbelverzen, beschikbaar op versea.app.

2. Verzamelde gegevens

• E-mailadres — bij accountaanmaak of Google-aanmelding.
• Weergavenaam (gebruikersnaam) — vrijwillig opgegeven of door Google verstrekt. Geen profielfoto wordt opgehaald of opgeslagen.
• Optionele profielinformatie — voornaam, geboorteland/-regio en woonplaats, geboortejaar, emoji.
• Gebruiksgegevens — favoriete verzen, persoonlijke lijsten, flashcard-voortgang, voorkeurstaal.

Er worden geen betalingsgegevens verzameld. De app is gratis.

3. Doeleinden van de verwerking

• Authenticatie en toegang tot uw account.
• Synchronisatie van uw gegevens tussen apparaten.
• Weergave van uw profiel aan andere Versea-leden.
• Verzen delen binnen de Versea-gemeenschap.

4. Diensten van derden

Versea gebruikt Google's Firebase-diensten: Authentication, Realtime Database, Analytics (zonder cookies) en Hosting. Onderworpen aan het privacybeleid van Google. Geen gegevens worden gedeeld met andere derden.

5. Bewaren van gegevens

Uw gegevens worden bewaard zolang uw account actief is. U kunt uw account op elk moment verwijderen via "Mijn profiel". Verwijdering wist uw gegevens permanent van de server.

6. Uw rechten

Onder de AVG heeft u rechten op inzage, rectificatie, verwijdering, overdraagbaarheid en bezwaar. Neem contact op via het onderstaande adres.

7. Cookies en lokale opslag

De app gebruikt localStorage voor uw voorkeuren. Firebase Analytics is geconfigureerd zonder cookies. Er worden geen advertentiecookies gebruikt.

8. Contact

versea@googlegroups.com

1. 关于我们

Versea 是一款用于阅读、记忆和分享圣经经文的 Web 应用，网址：versea.app。

2. 收集的数据

• 电子邮件地址 — 创建账户或 Google 登录时。
• 显示名称（用户名） — 自愿提供或由 Google 提供。不获取或存储头像。
• 可选个人资料信息 — 名字、出生/居住国家/地区、出生年份、表情符号。
• 使用数据 — 收藏经文、个人列表、记忆卡进度、偏好语言。

不收集任何付款数据。应用免费使用。

3. 处理目的

• 身份验证和账户访问。
• 跨设备同步数据。
• 向其他 Versea 成员显示您的个人资料。
• 在 Versea 社区分享经文。

4. 第三方服务

Versea 使用 Google 的 Firebase 服务：身份验证、实时数据库、Analytics（无 Cookie 模式）和托管。受 Google 隐私政策 约束。数据不与其他第三方共享。

5. 数据保留

在您的账户有效期间保留您的数据。您可随时通过"我的个人资料"删除账户，删除后数据将从服务器永久清除。

6. 您的权利

根据 GDPR，您享有访问、更正、删除、数据可携带性及反对处理的权利。请通过以下地址联系我们。

7. Cookie 与本地存储

应用使用浏览器 localStorage 存储偏好设置。Firebase Analytics 以无 Cookie 模式配置，不使用广告或跟踪 Cookie。

8. 联系方式

versea@googlegroups.com

1. من نحن

Versea تطبيق ويب لقراءة وحفظ ومشاركة آيات الكتاب المقدس، متاح على versea.app.

2. البيانات المجمَّعة

• عنوان البريد الإلكتروني — عند إنشاء حساب أو تسجيل الدخول عبر Google.
• اسم العرض (اسم المستخدم) — مُقدَّم طوعاً أو مُرسَل من Google Sign-In. لا يُسترجع أي صورة ملف شخصي.
• معلومات الملف الشخصي الاختيارية — الاسم الأول، بلد/منطقة الميلاد والإقامة، سنة الميلاد، إيموجي.
• بيانات الاستخدام — الآيات المفضلة، القوائم الشخصية، تقدم البطاقات، اللغة المفضلة.

لا تُجمَّع أي بيانات دفع. التطبيق مجاني.

3. أغراض المعالجة

• المصادقة والوصول إلى حسابك.
• مزامنة بياناتك بين أجهزتك.
• عرض ملفك الشخصي للأعضاء الآخرين في Versea.
• مشاركة الآيات داخل مجتمع Versea.

4. خدمات الطرف الثالث

يستخدم Versea خدمات Firebase من Google: المصادقة، قاعدة البيانات الفورية، Analytics (بدون ملفات تعريف الارتباط) والاستضافة. خاضعة لـ سياسة خصوصية Google. لا تتم مشاركة البيانات مع أطراف ثالثة أخرى.

5. الاحتفاظ بالبيانات

تُحفظ بياناتك طالما حسابك نشط. يمكنك حذف حسابك في أي وقت من قسم "ملفي الشخصي". يؤدي الحذف إلى إزالة بياناتك بشكل دائم من الخادم.

6. حقوقك

بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، لديك حقوق الوصول والتصحيح والحذف والنقل والاعتراض. تواصل معنا على العنوان أدناه.

7. ملفات تعريف الارتباط والتخزين المحلي

يستخدم التطبيق localStorage بالمتصفح لتخزين تفضيلاتك. تم تكوين Firebase Analytics بوضع بدون ملفات تعريف الارتباط. لا تُستخدم ملفات تعريف الارتباط الإعلانية.

8. التواصل

versea@googlegroups.com

1. 私たちについて

Versea は聖書の聖句を読み、暗記し、共有するためのウェブアプリです。versea.app でご利用いただけます。

2. 収集するデータ

• メールアドレス — アカウント作成時または Google ログイン時。
• 表示名（ユーザー名） — 任意で入力、または Google Sign-In から取得。プロフィール画像は取得・保存されません。
• 任意のプロフィール情報 — 名前、出生/居住国・地域、生年、絵文字。
• 利用データ — お気に入りの聖句、個人リスト、フラッシュカードの進捗、優先言語。

支払いデータは収集されません。アプリは無料です。

3. 処理の目的

• 認証とアカウントへのアクセス。
• デバイス間でのデータ同期。
• 他の Versea メンバーへのプロフィール表示。
• Versea コミュニティ内での聖句共有。

4. 第三者サービス

Versea は Google の Firebase サービス（認証、リアルタイムデータベース、Analytics（Cookie なし）、ホスティング）を使用しています。Google プライバシーポリシーに準拠します。他の第三者とデータを共有することはありません。

5. データの保持

アカウントが有効な間、データは保持されます。「マイプロフィール」からいつでもアカウントを削除できます。削除するとサーバーからデータが完全に消去されます。

6. あなたの権利

GDPR に基づき、アクセス権、訂正権、削除権、データポータビリティ権、異議申立権があります。下記のアドレスにご連絡ください。

7. Cookie とローカルストレージ

アプリはブラウザの localStorage を使用して設定を保存します。Firebase Analytics は Cookie なしモードで構成されています。広告用 Cookie は使用されません。

8. お問い合わせ

versea@googlegroups.com